تـــــــريد أن تتعرف على الجـــــزآئــــر ...أدخل هنا....

**أم عبد الرحمان الجزااائرية** · 11-09-11, 02:45 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته...
العبـــــــــــارة............معنـــاهــــــا
واش راك - (واش راكي للمؤنث)..... كيف حالك

لاباس (لاتنطق الهمزة) .........لابأس

يعَيْشْك .................تسلم

الهَدْرَة............... الكلام

أَهْدَر .................تكلم

وعْلاه أو وعْلاش أو لاَه........... لماذا

ضُرْك - ضُركَة ............الآن

اللهجة الجزائرية سهلة النطق ليس كما يظن البعض..

للإستفسار عن أي كلمة أنا في الخدمة...

الموضوع الأصلي: تـــــــريد أن تتعرف على الجـــــزآئــــر ...أدخل هنا.... || الكاتب: أم عبد الرحمان الجزااائرية || المصدر: شبكــة أنصــار آل محمــد

www.ansaaar.com

كلمات البحث

شبكــة أنصــار آل محمــد ,شبكــة أنصــار ,آل محمــد ,منتدى أنصــار

المصدر: شبكــة أنصــار آل محمــد

jJJJJJJJvd] Hk jjuvt ugn hg[JJJJJ.NzJJJJv >>>H]og ikh>>>>

**$..المجاهدة..$** · 11-09-11, 06:56 PM

حلوه بس غريبة,,يمكن واش راك يعني.. ويش اخباراك بس مع مرور الزمن انحذفت >> اتفلسف
جزاك الله الجنة لكن هل لهجتكم قريبة من الليبيين احس افهم عليهم والا انتم تتكلموا معنا شي ومع بعضكم شي ثاني.. جميلة الجزائرية.

**عزتي بديني** · 11-09-11, 07:24 PM

اذا انتم نفس تونس فانا اعرفها << موشطاره بس دكتورتنا بالجامعه تونسيه بالبدايه كنا مانتفاهم الا بالفصحى لانه مانعرف كلامها وهي بعد تقول كلامكم صعب والحين هي تتكلم سعودي وحنا نعرف شوي تونسي ^_^
يعيشك .. موضوع روووعه

**أم عبد الرحمان الجزااائرية** · 11-09-11, 11:52 PM

أختي المجاهدة الشئ الغريب في الجزائرية أن اللهجات فيها كثيرة : لهجة الوسط - لهجة الشرق - لهجة الغرب -لهجة الجنوب وكل ولاية من هذه المناطق تختلف لهجتها عن الأخرى...
مثلا عندنا لهجتنا هذه العادية وعندنا في الجزائر الأمازيغية وهي أنواع:الأمازيغية الخاصة بمنطقة القبائل - الشاوية - الترقية وهي خاصة بمناطق الجنوب( الصحراء) ..
أنا عن نفسي لا أفهم الأمازيغية ولا الشاوية ولا الترقية... لهجة منطقتنا بسيطة...
فالجزائر تتمتع بتنوع اللهجات وتنوع الثقافات من منطقة الى أخرى...
لهجتنا قريبة بشكل بسيط باللهجة الليبية...ان فهمت الليبية تستطيعين فهم الجزائرية...
أنا الآن في هذا الباب أتكلم عن لهجتنا المتداولة في غالب المناطق ولا أخص منطقة معينة....
مشكورة أخيتي على مـــــــــــــرورك الطـــــــــــــــــيب...

**أم عبد الرحمان الجزااائرية** · 12-09-11, 12:06 AM

أخيتــــــــــــــــــــي عزتـــــــــــــــــــــــــــــــــي بديــــــــــــني...لهجتنا قريبة بشكل بسيط بالتونسية...
مثلا : كثيـــــــــرا: باللهجة التونسية نقول برشـــــــــــا أما باللهجة الجزائرية نقول بْزَّافْ
اذا انت فهمت التونسية راح تفهمي الجزائرية ببساطة.....
أنا عن نفسي اذا جيت السعودية استطيع ان اتعامل بلهجتكم ... مثلا: كيــف حالـك وش علومــــــــــك
عسـاك طيبة...
يا هلا وغلا...
يا حلات ديرتـــــــــكم مرة حلوة...
وش رايـــــــــــــــك عزتي أعرف لهجتكم؟؟؟؟

**$..المجاهدة..$** · 12-09-11, 12:34 AM

هه يا حليلك ,, يعني كد خالطتي سعوديين , حنا عندنا اختلاف لهجات بس نفهم لبعض اللهم كلمات بسيطة تكون مشهورة في نفس المنطقة ,, حلو كل مرة جيبيلنا اي شي حلو عن الجزائر لهجات اكلات لبس وما شاء الله على علمائكم وحفظة القرآن,,
الا بسالك يا قمر اكلة الكسكسي وش مسقط راسها وهل تعرفينها او يعني تسوونها؟> حسيت قلق كل شوي اسال
دمتي بود,

**أم عبد الرحمان الجزااائرية** · 12-09-11, 12:50 AM

لا والله ما خالطت سعوديين بس مشاهدة حصصكم التلفزيونية...ومحبتي للسعودية ...
أما عن أكلت الكسكسي فأصلها في عموم الجزائر...لكن تختلف في كيفية تحضيرها من منطقة الى أخرى...
مثلا في منطقتي يكون أكلها على الأقل مرة في الأسبوع ...وسوف أعطي لكم طريقة تحضيرها في مطبخ وصال إن شاء الله...
بالعكس أختي مجاهدة أنا سعيدة جدا بتواصلك..آمري أي استفسار؟؟؟؟

**عزتي بديني** · 12-09-11, 01:52 AM

اقتباس


	أخيتــــــــــــــــــــي عزتـــــــــــــــــــــــــــــــــي بديــــــــــــني...لهجتنا قريبة بشكل بسيط بالتونسية... مثلا : كثيـــــــــرا: باللهجة التونسية نقول برشـــــــــــا أما باللهجة الجزائرية نقول بْزَّافْ اذا انت فهمت التونسية راح تفهمي الجزائرية ببساطة..... أنا عن نفسي اذا جيت السعودية استطيع ان اتعامل بلهجتكم ... مثلا: كيــف حالـك وش علومــــــــــك عسـاك طيبة... يا هلا وغلا... يا حلات ديرتـــــــــكم مرة حلوة... وش رايـــــــــــــــك عزتي أعرف لهجتكم؟؟؟؟

والله انك مانتي بسيطه ^_^ اجل وش علومك تعرفينها
وترا مو شي غر يب ان الدوله يكون فيها كذا لهجه
حنا بالسعوديه تختلف حسب المناطق والقبائل يعني مو كثير بس فيه اختلافات
فيه كلمات اذا قالها الشخص تعرفين منطقته او قبيلته
.. خلاص دامها قر يبه لتونس اجل اعرفها >> الثقه الزايده مشكله

**أم عبد الرحمان الجزااائرية** · 12-09-11, 02:13 AM

أعرفها زيــــــــــــــــــــــــــــــــن ياعزتي....
الثقة الزايدة ارادة وعزيمة مش مشكلة...
ومعاي ان شاء الله راح تتعلمي اللهجة الجزائرية (مْلِيــــــــــــــــــــحْ) يعني:زين...

**$..المجاهدة..$** · 12-09-11, 02:47 AM

آمري بعد .. هذي تقولونها؟ ما يامر عليك عدو ..
الله يحبكم يا رب وحنا نحبكم كذلك وهل يخفى القمر ؟ عالعموم انا مب كثير اهتم بدخول المطبخ اقصد مطبخ وصال > على بالي بيتنا^_^
بس ابنتظر جديدك وبالذات الكسكسي حق منطقتكم وبسويه لاني منا عيني اذوقه..

**أم عبد الرحمان الجزااائرية** · 12-09-11, 03:33 AM

آمري مانقولها...
مثلا نقول تفضلي أي استفسار، وجوابها :يْــــــــزِيـــــدْ فَضْلْك...
ان شاء الله تسوي الكسكسي (ويَعَجْبْك بْــــــزَّافْ ) أي ينال اعجابك كثيرا....